At
the
second
presentation
ceremony
of books
on
Isfahan
School,
ten
other
books
were
presented.
Reported
by the
Public
Relations
of the
Academy
of Arts,
the
ceremony
was held
on
Tuesday,
February
6 at the
cinematheque
of Saba
Cultural-Artistic
Institute.
At
first,
the
director
of the
Academy
of Arts
Press
remarked
on the
various
aspects
of the
publications
for
Isfahan
School
Conference,
"One
of the
prominent
features
of this
conference
is that
the most
of the
books
which 
were
printed
on the
occasion
of the
conference
are
authored
and the
number
of
translated
books
were
less
than
them and
this
point
can be
regarded
as its
distinctive
feature
of the
publications
for the
conference,"
he said.
Next,
Dr.
Harati
who
himself
has
contributed
to the
book, The
Collected
Essays
of the
Isfahan
Painting
School
gave an
explanation
on the
book,
"The
Collected
Essays
of the
Isfahan
Painting
School,
has been
edited
to
articulate
some of
the
issues
related
to
Isfahan
school
which
have
less
been
under
consideration,"
he said.
Harati
followed
his
speech
with
describing
a
section
of the
book
titled,
"Aqa
Mirak
Isfahani"
written
by him.
After
that,
Dr.
Daneshpazouh
accounted
for the
book, The
Study of
Safavid
Travelogues
and
said:
"More
than any
other
historical
times,
in
Safavid
era the
foreign
ambassadors
were
traveling
to Iran
for
political
objectives,
trading
and even
visiting
the
country,
reciprocally
Iranians
were
traveling
to
abroad.
That
situation
led to
writing
a number
of
travelogues
by
thinkers
and
experts.
The
book, The
Study of
Safavid
Travelogues
contains
25
important
travelogues
which
have
been
studied
and
analyzed."
The next
lecturer,
Dr.
Khatami
described
the
book, The
Literary
RestorationEra
and
Indian
(Hindi)
Style:
"This
book has
been
written
as a
kind of
defense
treatise
of
Indian
(Hindi)
style
and asks
why
although
the
pioneers
of the
"Literary
Return
Period"
claim
that
they
have
invented
a new
style,
they had
been
influenced
by the
poets of
Indian
(Hindi)
style,"
he
stated.
Following
the
session,
Dr.
Radfar
elaborated
on the
research
collection,
The
Interaction
of
Literature
and Art
in
Isfahan
School:
"Two
main
artistic
schools,
Herat
school
and
Isfahan
school
have had
very
precious
artworks
and if
we want
to
consider
all
these
works,
we
realize
that
they are
numerous,"
he said.
He
carried
out to
introduce
several
instances
of
various
literary
works
which in
a way
have
been
associated
with
different
artistic
forms.
The
translator
of the
two
volumes
book, Isfahan
in
Iranian
Studies
Dr.
Faramarzi
accounted
for the
book and
said:
"This
book
contains
24
chapters
and all
the
scholars
of the
Iran
studies
have
contributed
to this
collection
and have
given
their
researches
to be
published
in that.
All the
chapters
of the
book are
comprehensive
in the
way that
include
the
entire
artistic
styles."
Then
Maestro
Fallah
made a
speech
on the
manuscripts
and
specially
Masnavi
Ma'navi
by
Molana
Rumi and
said:
"Written
by Vesal
Shirazi,
This
magnificent
book, Masnavi
Ma'navi
is in Naskh
script
and has
a very
elegant
format.
The book
contains
24 pages
of tazhib
(illumination)
with a
very
excellent
alloy."
Following
the
session,
the
books Isfahan;
New
Julfa,
the
Houses
of the
Armenians
And New
Julfa
The
Churches
of The
Armenian
which
are
among
the
translated
books on
Isfahan
school
were
introduced.
The
translator
of the
books,
Ms
Sichani
gave an
explanation
of the
book,
"Through
considering
the
architectural
aspects
of
Iranian
and
Isfahani
resident
houses,
I
realized
that the
most
interesting
sources
are
those
which
have
been
written
by
foreign
scholars.
The
foretold
books
are
among
the main
sources
of this
field,"
she
said.
It must
be
pointed
out that
the
ceremony
wrapped
up with
the
questions
of the
attendants
which
were
answered
by the
masters.
|
